No dia 29 de Novembro participaremos numa conferência sobre audiolivros no Goethe-Institut. Também estarão presentes as representantes de duas das maiores editoras de audiolivros alemãs: Heike Völker-Sieber, directora de Relações Públicas da Hörverlag de Munique, e Theresia Singer, directora da Headroom Sound Production de Colónia e membro da secção de Editoras de Audiolivros na Associação das Editoras Alemãs.

Esta é uma boa oportunidade para trocarmos ideias com editores de um país onde o livro falado tem já uma longa história. Ainda tinha o formato de disco quando, na Alemanha dos anos 40, desenvolveu-se uma indústria destinada aos soldados que haviam ficado cegos na guerra. Mais recentemente, nos anos 90, o audiolivro popularizou-se de tal forma que surgiram festivais especializados e espaços, como bares, onde se vai de propósito ouvir em voz alta livros de todos os géneros literários. Segundo um estudo de mercado recente, numa amostra de 500 alemães inquiridos, um em cada três já ouviu pelo menos uma vez um audiolivro.

Este ano o Goethe-Institut está empenhado em fomentar por cá o hábito da literatura falada. Esta conferência inaugura um projecto dedicado à arte acústica que culminará em 2008 com um “verão áudio” no jardim do Instituto Alemão.

Programa:
Data: 29.11.2007 

Hora: 18h30 

Local: Auditório do Goethe-Institut Portugal em Lisboa
18h30 – Recepção e boas-vindas – Ronald Grätz (director do Goethe-Institut Portugal)
18h35 – Introdução – João Morales (Moderador, editor d’ Os Meus livros)
18h45 – Hörverlag, Munique
– Heike Völker-Sieber (directora de relações públicas)
19h15 – Headroom Sound Production, Colónia –
Theresia Singer (gerente)
19h45 – Boca, Lisboa – Oriana Alves (gerente)
20h15 – Debate com o público
21h00 – Encerramento